PLATAFORMA DE INTELIGENCIA JURÍDICA · GUATEMALA

La inteligencia amplía.
El criterio decide.

Un entorno de trabajo para tu firma: investigá, auditá contratos, calculá plazos y redactá con tu estilo, con permisos por expediente y el secreto profesional como punto de partida.

Copilot jurídico

Ejemplo ilustrativo
Contrato_arrendamiento.pdf

Analizá el contrato e identificá obligaciones y puntos por revisar.

Hechos del documento

Contrato de ejemplo, pág. 3: plazo de 24 meses con renovación automática.

Puntos por revisar

Verificar la penalidad por terminación anticipada.
[COMPLETAR: confirmar fecha de firma]

Investigación jurídica

La inteligencia artificial es poderosa.
El fundamento jurídico la hace relevante.

Estamos construyendo algo más que un asistente: una plataforma respaldada por un proceso continuo de investigación, recopilación y estructuración de fuentes jurídicas.

5,369

registros legislativos identificados

4,527 decretos y 842 acuerdos del Congreso de la República de Guatemala.

4,306

archivos documentales recuperados

Para su identificación, organización, digitalización y revisión jurídica.

76

documentos jurídicos fundamentales

La Constitución Política, 10 códigos y 65 leyes identificadas por sus títulos.

Del documento a la comprensión jurídica

El desafío no es solo reunir leyes. Es comprender cómo se relacionan, cuáles han sido reformadas, qué disposiciones pueden haber perdido vigencia y dónde encontrar el fundamento de cada interpretación.

ConstitucionalCivilPenalMercantilLaboralTributarioAdministrativoFamiliaAmbiental

La inteligencia artificial no reemplaza el criterio jurídico. Debe ayudar a fortalecerlo.

Investigar, analizar documentos, redactar y ordenar información con más claridad. La decisión sigue siendo del abogado.

Guatemala es nuestro punto de partida.

La visión contempla ampliar la investigación hacia otros países de Centroamérica, respetando las particularidades de cada ordenamiento. No prometemos conocer todas las leyes: trabajamos para usar mejor las fuentes y reconocer sus límites.

Leer en el blog

Transparencia documental: cifras de recopilación al corte del 2 de octubre de 2026. Los documentos identificados y recuperados forman parte de una biblioteca en desarrollo y no necesariamente están todos verificados, vigentes o habilitados para consulta. Los resultados generados con IA requieren revisión profesional.

Una estructura pensada para el despacho

No es un chat suelto. Es tu espacio de trabajo.

Expedientes y permisos

Cada asunto con su contexto y sus responsables

Clientes, archivos, conversaciones y borradores quedan ordenados alrededor del expediente, con acceso según el rol de cada integrante.

  • Asignación de clientes y expedientes por abogado
  • Titulares y administradores con visión completa
  • Cambiar de asunto no mezcla la información
Expedientes · Mi firma
Arrendamiento comercialAsignado a vos
Sucesión intestadaAsignado a vos
Sociedad anónima — constituciónOtro abogado · sin acceso

Ejemplo ilustrativo de visibilidad por asignación.

Auditoría de contratos

Detectá puntos por revisar antes de firmar

Subí el contrato y obtené un análisis ordenado de obligaciones, riesgos y vacíos, siempre para tu revisión profesional.

  • Hechos del documento separados de las observaciones
  • Vacíos marcados como [COMPLETAR], sin inventar datos
  • Exportación a Word, PDF o Google Docs
Herramientas · Auditoría de contratos
RevisarPenalidad por terminación anticipada sin tope definido.
RevisarRenovación automática: confirmar aviso previo.
Completar[COMPLETAR: fecha de firma y domicilio de notificaciones]

Ejemplo ilustrativo. Requiere revisión del abogado.

Plazos procesales

Cómputo de plazos con reglas, no con suposiciones

Cada plazo sale de una regla jurídica con su artículo: el cálculo es determinista y te muestra qué días contó, cuáles excluyó y por qué.

  • Días hábiles o calendario
  • Detalle de días inhábiles omitidos
  • Confirmá siempre asuetos adicionales del Organismo Judicial
Herramientas · Plazos procesales

Notificación

Viernes

Plazo

3 días hábiles

Días omitidos

Sábado · Domingo

Ejemplo ilustrativo.

Editor y minutas

Redactá con tu estilo y llevalo a donde lo necesites

Un editor tipo Word dentro de la plataforma para trabajar borradores, con muestras privadas de tu forma de redactar.

  • Hoja tamaño carta con herramientas de formato
  • Guardado en el expediente
  • Descarga en Word, PDF o envío a Google Docs
Editor · Borrador
NKSH1

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO

Comparecen [COMPLETAR: nombre del arrendante] y [COMPLETAR: nombre del arrendatario], quienes convienen en las cláusulas siguientes…

Ejemplo ilustrativo.

Gobernanza

Construida sobre reglas, no sobre promesas

Un despacho no puede trabajar con información de clientes en un entorno que no controla. Balance Legal define quién ve qué, desde la base.

Aislamiento por firma

Cada despacho trabaja en su propio espacio. Los datos de una firma no se mezclan con los de otra, y esa regla se aplica en la base de datos, no solo en la pantalla.

Acceso por rol y asignación

Titulares y administradores ven todo. Cada abogado ve únicamente sus clientes y expedientes, o los que se le asignan.

Secreto profesional

Los documentos de tus clientes son de tu firma. No se convierten en conocimiento común de la plataforma ni se mezclan con otras fuentes sin tu autorización.

Fuentes separadas

Documentos del asunto, tu estilo privado de redacción y la biblioteca jurídica viven por separado. Vos elegís con cuál trabajar.

Frente a un chat de IA genérico

La diferencia está en el método de trabajo y en quién conserva el control.

NormativaPuede mezclar leyes de otros paísesEnfocado en legislación de Guatemala, con referencias a revisar
Documentos del clienteChats sueltos, sin estructura de despachoClientes y expedientes con permisos por abogado
Cuando falta informaciónTiende a completar con suposicionesMarca [COMPLETAR] y pide revisión humana
Decisión finalQueda implícitaSiempre del abogado: la IA prepara

Comparación de método general; no hace referencia a un producto específico.

Antes de empezar

¿Balance Legal sustituye al abogado?

No. La IA prepara análisis y borradores. La interpretación, la verificación de vigencia y las decisiones siguen bajo revisión del profesional.

¿Puedo trabajar con mis propios documentos?

Sí. Podés subir archivos a clientes y expedientes y mantener muestras privadas de tu estilo de redacción, separadas de las fuentes jurídicas.

¿Cómo se comparte el trabajo con mi equipo?

La firma puede asignar clientes y expedientes. Titulares y administradores ven todo; los demás miembros acceden a sus propios asuntos y los asignados.

¿Qué pasa si completo la capacidad de mi plan?

No hay sobreconsumo automático. Podés esperar la renovación, ampliar el plan o usar una recarga cuando esté disponible el pago correspondiente.

¿En qué trabajamos hoy?

Elegí la capacidad que se adapta a tu práctica. El estándar de fuentes y revisión profesional se mantiene.